Ghidul Românilor din Austria
REZUMATUL VIDEOULUI:
Dacă tu muncești aici, iar la tine la servici primești instrucțiunile de lucru și detalii despre salariu, zile libere, ș.a.m.d. în limba română, de la cineva care nu este nici patronul firmei, nici directorul echipei tale, ai o problemă mare și ar trebui să încerci următoarele:
- Poți primi curs de germană de la AMS (Șomaj) dacă ai lucrat cel puțin 6 luni cu contract fix.
- Urmărește emisiuni TV în limba germană, dar mai ales cele făcute în sau pentru Austria
- Citește cărți, măcar o carte de copii
Dacă urmează să vii aici, fă un curs de germană în România înainte de a pleca, sau măcar descarcă aplicația Duolingo (gratuit).
Din păcate nu există cursuri pntru dialect, trebuie să îl înveți de la localnici.
Trebuie să respectăm dialectul, este identitatea lor culturală, prin care se deosebesc de germani. Austriecii folosesc la nivel literar cam aceiași limbă dar în viu grai folosesc dialecte.
Amestecă-te cu localnici dacă ai hobby-uri precum fotbalul, voleiul, sau muzica.
Nu în ultimul rând, nu te intimida, vorbește fără frică, chiar dacă acum greșești, doar așa vei învăța.
* Conținutul acestui site nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni